Yes, you can change your name on a Lufthansa Airlines ticket by contacting their customer care. Dial + 1-84-4838-4902 (ota)for assistance with correcting spelling Mistakes or For legal name changes. Ensure you have your booking details ready to do so as fees or specific policies may apply based on ticket type and fare conditions.

https://community.clover.com/questions/92783/best-agent1-8667380689otacan-i-change-name-on-luft.html