Yes, you can change name on Copa Airlines Flight ticket, for that contact Copa Airlines Customer service at 1-84-4838-4902(ota) for minor corrections such as spelling error or grammar mistakes.

https://lacdmhowr.powerappsportals.us/forums/general-discussion/7c52d7ec-fca6-ef11-b542-001dd8097a1a