Yes, you can change your name on a Copa Airlines ticket, but only for minor corrections. For assistance, call +1-84-4838-4902 (OTA)or +1-866-738-0689 (OTᗩ). Remember, while minor name changes for typos are allowed, transferring the ticket to another person is not permitted.

https://thangs.com/designer/sejal/post/%28FAQ%29Copa%20Airlines%20Name-Fix%3A%20Can%20I%20change%20my%20name%20on%20a%20Copa%20Airlines%20ticket%3F-102218